統一

とういつ
unity
consolidation
uniformity
unification
compatible

* * *

とういつ【統一】

*unity

《正式》〖U〗単一(性)， 〔…との間の〕統一(性)， 結束性〔between〕； 〖C〗統一体， 個体

unification

〖U〗《正式》統合；統一， 単一化.

¶ → 統一見解

¶ → 統一商品コード

¶ → 統一体

¶ → 統一地方選挙

¶ → 統一行動

¶ → 統一スト

◇ → 統一する

* * *

とういつ【統一】

〔一つにまとめること･まとまり〕 (行為) unification; consolidation; (状態) unity; coordination; uniformity; coherence; oneness; 〔標準化〕 standardization; 〔統御〕 rule; dominance; 〔集中〕 concentration.

～する unify; consolidate; coordinate; 〔標準化する〕 standardize; 〔統御する〕 rule; bring under 《one's》 sway.

●国を統一する unify a country; bring a country under unified rule [a single authority]

・価格を統一する standardize the prices

・彼は中国全土を統一した. He united the whole land of China under his sway.

・1870 年にはドイツの諸邦は帝国に統一された. In 1870 the various German states were embodied in the Empire.

・彼は服も靴もネクタイも靴下もみんな茶色で統一している. He wears suits, shoes, ties and socks, all in a common [single, general] color scheme of brown.

●統一ある unified; uniform; systematic; homogeneous

・(内閣などが)統一ある行動を取る act in concert; take united [concerted] action.

●あの学校の教授法は統一が取れていない. At that school each instructor uses his own teaching methods. | There is no uniformity in the teaching methods used in that school.

●統一のない diverse; disparate; incoherent

・意志統一のない集団 a group with no common [unity of] purpose.

●統一を欠く[がない] lack unity [coordination]; be without coordination; be incoherent

・雑多の中に統一を見出す find unity in diversity

・デザインの統一を図る seek [aim at] unity of design

・国内は統一を保っている. The country presents a united front.

・その政党は内部の統一を欠いている. The party is divided against itself.

国内統一 national unity [unification].

再統一 reunification 《of Germany》.

●再統一する reunify [reunite] 《a country》.

精神統一 mental concentration.

世界統一 unification [federation] of the (nations of the) world; world [global] unification.

統一意見 a unified opinion.

統一会派 〔国会の〕 a joint parliamentary [Diet] group.

統一規則 uniform regulations.

統一協約 a global [a comprehensive, an industry-wide] agreement.

統一契約書 【野球】 a uniform [a standard] player's contract.

統一見解 a collective [common, united, unified] view [opinion]; a consensus.

統一原価見積 【経理】 uniform costing.

統一交渉 【労働】 multi-employer [industry-wide] bargaining.

統一行動 united [concerted] action.

統一公判 ⇒こうはん¹.

統一小売価格 a common retail selling price; a price point.

統一国家 a united [unified] nation [country].

統一市場 a unified market.

統一スト(ライキ) a unified [joint] strike.

統一政府 a unified government.

統一戦線 a united [common] front.

統一体 a unity; a whole.

統一地方選挙 (simultaneous) nationwide local elections.

統一的 uniform; unified; common; united.

統一ドイツ (a) united Germany.

統一美 architectonic beauty.